8月16日至18日，由浙江傳媒學院新聞與傳播學院,、河北大學新聞傳播學院,、臺灣南華大學管理學院華文出版趨勢研究中心、北京大學現代出版研究所,、海峽兩岸華文出版與文化創(chuàng)意學術論壇秘書處主辦的“第十四屆海峽兩岸華文出版與文化創(chuàng)意學術論壇”在杭州舉行,。此次論壇以“華文出版：產業(yè)轉型與融合發(fā)展”為主題，來自中國大陸和臺灣地區(qū)以及美國,、伊朗,、巴基斯坦、印度等國的學者,、出版業(yè)界專家和高校碩博研究生等一百余人共聚一堂,，對在互聯網特別是移動互聯網環(huán)境下，如何促進出版產業(yè)的轉型和升級進行了廣泛而深入的探討,。這是該論壇首次在杭州舉行,。
海峽兩岸華文出版與文化創(chuàng)意學術論壇理事長白貴教授指出，本次論壇議題豐富,，無論是參會規(guī)模還是分論壇的場數都達到了歷屆之最,，“華文出版和中華文化創(chuàng)意的探討，不僅有利于中華文化傳播過程中兩岸華人乃至世界華人增強文化認同與文化共識,，而且有利于讓世界了解中國,，同時作為一種國際傳播行為，也是未來華夏子孫共同續(xù)寫華夏文明新篇章的動力”,。
“數字出版轉型面臨諸多值得思考和探討的命題,，杭州作為‘互聯網之都’理應對此作出回應?！蔽倚８毙ｉL李文冰教授在開幕式致辭中表示,。
“無論是在出版領域，還是其他學術領域,，連續(xù)舉辦十四屆學術會議都不是一件容易的事情,。學術會議旨在提供最新的理論思考和業(yè)界動向，并提出新問題和試圖解決問題的方法,，這也說明我們編輯出版學界和業(yè)界一貫的擔當,。同時也非常感謝論壇理事會對我校的信任?！北敬握搲鞒秩宋倚Ｐ侣勁c傳播學院黨委書記崔波教授表示,。
浙江出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰究偨浝碇煊铝枷壬騺碜院韧獾膶W者和嘉賓介紹了浙江出版聯合集團的數字化轉型之路。
開幕式后,，多位學者作了主旨發(fā)言,。來自美國佩斯大學的練小川教授介紹了美國圖書出版市場外文翻譯圖書的情況，建議我國圖書出版在走出國門時要理解翻譯圖書在美國的出版難度,，熟悉美國各家出版社的出書范圍,，有的放矢，爭取把美國最大的中文圖書翻譯出版社Amazon Crossing（亞馬遜)作為我們圖書出版走出去的一個主要途徑,。
華中農業(yè)大學副校長吳平教授對智能時代圖書出版要素的若干問題作了思考,，通過比較傳統(tǒng)圖書和智能時代圖書出版要素之間的不同，指出二者無論是在選題,、組稿加工,、裝幀、發(fā)行還是在書名,、作者,、編者、讀者等方面均存在差異,。這其中,，技術是智能時代發(fā)展的核心動力，以5G為代表的通信技術,，大數據,、人工智能等對數字文化產業(yè)發(fā)展必然產生顛覆性的影響。
南京大學出版研究院常務副院長張志強教授回顧了新中國成立70年來出版形態(tài)的變遷,，指出意識形態(tài)主導的內容,、技術引領的介質和產業(yè)發(fā)展所需要的盈利模式等三種不同力量的交織與博弈，共同造就了70年來出版形態(tài)不斷變化的出版生態(tài)格局,，并認為屏幕技術的不斷發(fā)展將導致內容展現形態(tài)的逐漸統(tǒng)一,，學科融合的趨勢將出版對原有知識邊界及區(qū)隔的形塑功能打破，個體的需求體驗將成為決定出版形態(tài)的重要力量。
會上,，印度GBD出版公司首席執(zhí)行官Kaushal Goyal,、杭州電子科技大學韓建民教授、浙江傳媒學院崔波教授,、臺灣南華大學黃昱凱副教授,，分別圍繞印度通用圖書公司推廣中國語言和文化之路、提升中國主題圖書國際編輯能力建設,、影響AI客服創(chuàng)新擴散與抵制因素,、政治?技術?社會維度下的中國主題出版等題目作了主旨發(fā)言。
除主旨發(fā)言外,，本次論壇還設立十二個分論壇進行交流與討論,，與會專家學者分別深入探討了非虛構與創(chuàng)意寫作、數字閱讀與知識付費,、編輯出版反思與創(chuàng)新,、中國出版與企業(yè)轉型、出版融合與教育,、產業(yè)跨界與創(chuàng)新,、文化創(chuàng)意與產業(yè)融合等議題。論壇專設的業(yè)界與學界對話,、學術期刊編輯與作者面對面,、研究生專場也同步進行。
8月18日,，我校新聞與傳播學院副院長李欣教授主持了閉幕式,。在12位分論壇點評人首先向全體參會嘉賓介紹了各個分論壇的觀點后，論壇副理事長任文京宣讀了理事會文件,，宣布浙江傳媒學院當選為海峽兩岸華文出版與文化創(chuàng)意學術論壇理事單位,，增補南京大學出版研究院常務副院長張志強教授、杭州電子科技大學融媒體與主題出版研究院院長韓建民教授為副理事長,，增補美國佩斯大學練小川教授為特邀常務理事,，并增補南京大學信息管理學院出版研究院楊海平教授、浙江傳媒學院新聞與傳播學院崔波教授,、浙江大學人文學院陳潔教授等10名常務理事,，還增補了14名理事。
論壇理事會理事長白貴在致閉幕辭中,，高度贊揚了本次論壇視野開闊,、跨界探索明顯，認為論壇對“一帶一路”出版和如何構建人類命運共同體等命題都作出了積極回應,，他希望論壇繼續(xù)攜手兩岸,，團結全球華人,，推動華文出版?zhèn)鞑ァ⑽膭?chuàng)傳播研究深入發(fā)展,；繼續(xù)攜手業(yè)界,，實現業(yè)界和學界的互動；并在條件成熟的情況下,，設立工作坊,、研討班，協助中青年學者打造學術精品,。
在熱烈的掌聲中，第十四屆海峽兩岸華文出版與文化創(chuàng)意學術論壇完美落幕,。
據了解,，創(chuàng)始于2005年，由北京大學現代出版研究所,、臺灣南華大學管理學院華文出版趨勢研究中心和河北大學新聞傳播學院聯合發(fā)起的海峽兩岸華文出版論壇,，已在兩岸成功舉辦過十三屆，論壇從第十三屆起正式更名為“海峽兩岸華文出版與文化創(chuàng)意學術論壇”,。 多年來論壇在推動兩岸各校之間交流講學,、合作研究、研究生交換與深造等方面取得顯著成績,，對增進兩岸華文出版的學術研究與產業(yè)發(fā)展做出了突出貢獻,。
