5月14日，浙江傳媒學(xué)院外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科建設(shè)與高質(zhì)量論壇在錢(qián)塘校區(qū)行政樓607-1報(bào)告廳舉行,。本次論壇由浙江傳媒學(xué)院英國(guó)研究中心和浙江傳媒學(xué)院國(guó)際文化傳播學(xué)院主辦,，浙江傳媒學(xué)院文學(xué)院協(xié)辦。

校黨委副書(shū)記,、副院長(zhǎng)（主持行政工作）韋路在致辭中向到會(huì)的專(zhuān)家學(xué)者表示熱烈歡迎和衷心感謝,、簡(jiǎn)要介紹了我校以及國(guó)際傳播學(xué)院的發(fā)展?fàn)顩r與主要目標(biāo)，緊跟時(shí)代,、突出特色,，建設(shè)國(guó)內(nèi)一流國(guó)際知名的高水平傳媒大學(xué)，實(shí)現(xiàn)“四高地一品牌”的目標(biāo)愿景,。并期待本次論壇能對(duì)“外語(yǔ)學(xué)科如何更好地服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略需求,；如何進(jìn)一步構(gòu)建外語(yǔ)學(xué)科的中國(guó)知識(shí)體系；如何培養(yǎng)拔尖創(chuàng)業(yè)人才,，更好提升專(zhuān)業(yè)和社會(huì)需求匹配度”這三個(gè)問(wèn)題進(jìn)行深度思考,。

本次論壇由主旨發(fā)言和學(xué)科建設(shè)與高質(zhì)量發(fā)展論壇兩部分構(gòu)成。歐洲科學(xué)院外籍院士,，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)/浙江大學(xué)教授,、博導(dǎo)，《文學(xué)跨學(xué)科研究》期刊(A&HCI 收錄)主編,，文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)創(chuàng)始人聶珍釗作了題為《文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)的基本理論與運(yùn)用》的發(fā)言,，介紹了文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)這一我國(guó)本土文藝?yán)碚摰母拍詈鸵c(diǎn)，辨析了思潮與理論之間的區(qū)別與聯(lián)系,。

杭州師范大學(xué)錢(qián)塘學(xué)者講席教授,，浙江大學(xué)文學(xué)院二級(jí)教授、博導(dǎo),，(中國(guó))中外語(yǔ)言文化比較學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)吳笛作了題為《基于英國(guó)文學(xué)經(jīng)典的文學(xué)跨學(xué)科研究》的發(fā)言,，介紹了英國(guó)文學(xué)跨學(xué)科批評(píng)，如倫理批評(píng),、經(jīng)濟(jì)學(xué)批評(píng),、生態(tài)批評(píng),、法律批評(píng)等跨學(xué)科的研究方向。

浙江大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院教授,、博導(dǎo),，F(xiàn)orum for World Literature Studies(ESCl收錄)國(guó)際期刊副主編，楊革新作了題為《人工智能時(shí)代文學(xué)研究的危與機(jī)》的發(fā)言,，主要對(duì)人工智能發(fā)展下文學(xué)的機(jī)遇與挑戰(zhàn)相關(guān)問(wèn)題進(jìn)行分析與展望,。

復(fù)旦大學(xué)翻譯系主任，全國(guó)文化名家暨“四個(gè)一批”領(lǐng)軍人才,，教授,、博導(dǎo)陶友蘭作了題為《典籍英譯作品的國(guó)際傳播影響力提升策略研究》的發(fā)言，結(jié)合當(dāng)下國(guó)情闡釋了國(guó)際傳播戰(zhàn)略背景下的對(duì)外翻譯現(xiàn)狀和要點(diǎn),；根據(jù)典籍作品的特點(diǎn)及翻譯難點(diǎn)介紹“譯-寫(xiě)-傳”（TWC）策略,；結(jié)合中譯外實(shí)踐反思對(duì)國(guó)際傳播人才培養(yǎng)進(jìn)行了深度探討。

浙江工商大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)李丹弟,、浙江理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)文炳、浙江財(cái)經(jīng)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)曹道根,、浙江工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)彭國(guó)珍,、四所院校的外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)與我院國(guó)際文化傳播學(xué)院院長(zhǎng)戴運(yùn)財(cái)就“學(xué)科建設(shè)與高質(zhì)量發(fā)展”開(kāi)展交流。論壇中,，各位院長(zhǎng)從各自學(xué)院的師資情況,、學(xué)科架構(gòu)、優(yōu)勢(shì)特色,、發(fā)展思路這幾方面介紹了學(xué)院外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科建設(shè)和發(fā)展的基本情況,，并就各自外國(guó)語(yǔ)文學(xué)學(xué)科發(fā)展過(guò)程中面臨的主要問(wèn)題和發(fā)展策略進(jìn)行了深度交流從而實(shí)現(xiàn)兄弟院校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科之間，取長(zhǎng)補(bǔ)短,、互通,、互助、互鑒,。

浙江工商大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)李丹弟

浙江理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)文炳

浙江財(cái)經(jīng)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)曹道根

浙江工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)彭國(guó)珍

國(guó)際文化傳播學(xué)院教職工參加了此次論壇,。