光影介紹：
這是2006年嘎納電影節(jié)的開幕影片，眾多著名導演參加了這部包含有十多個小故事的影片,，其中包括科恩兄弟,、華人導演杜可風等等。制片人希望通過這部眾多導演參與的影片講述發(fā)生在巴黎的幾乎所有的情感,。片中的十多個小故事有的看似荒誕不經,、有的看似毫無頭緒，但是細細品味，你會發(fā)現其中每個導演想表達的“真理”,。
劇情介紹
版本一
找尋停車位的中年男人，邂逅昏倒在他車旁的女人,；
塞納河畔,，有著不同背景，信仰不同文化的年輕人,，愛是他們共通的語言,；
在Le Marais一間畫室里，年輕的男孩,，上演“愛情,，不用翻譯”另一章；
美國觀光客在巴黎地鐵站里,，演出地鐵驚魂記,；
華人街發(fā)廊女主人的奔放熱情；
太太的紅外套,，讓人心碎,；
失去愛子的媽媽，午夜與愛子在廣場上重逢,；
圍繞著艾菲爾鐵塔,，小丑的溫馨愛情故事；
半夜,，吸血鬼出沒,；
王爾德從墳墓里跑出來，幫英國情侶破鏡重圓,；
懷抱演員夢的美國少女與聽障男孩的愛情故事……
來到巴黎,，才真正學會說“我愛你”……
版本二
故事發(fā)生在巴黎，由18個故事組成,，圍繞巴黎20個區(qū),，有關愛情、親情,、友情,，以及人性。
一切開始在巴黎第18區(qū)的蒙馬特,，那里老舊,、混亂，卻散發(fā)著老巴黎的味道,。但是整部電影的主題是溫暖的,，所以他在清晨很巴黎的前撞后撞獲得停車位，隨后很熱心的救助暈倒的女人,。他和女人一樣孤單,，需要溫暖,，他們前一天都不知道自己明天將遇到什么，是愛情嗎,？
巴黎有很多種可能性,，所有的人都在期待著。
5區(qū),，塞納河畔,，幾個法國年輕人用慣用的法式語言調戲著經過的女子。其中一個男孩一直沉默,，他注視著坐在遠處包著黑頭巾的她,。她摔倒了，他去幫她,，他稱贊她美麗,，他去清真寺門口等她，他盡量和她的祖父說話,，他小心地追逐自己不同民族的愛情,。
4區(qū)，馬海區(qū),，巴黎有名的時尚,，同性戀區(qū)。他在印刷室里遇到他,，一直講話,，不停地講，他不知道因為他聽不懂法語,，完全不明白在說什么,。兩個年輕人用眼神交流著，仿佛冥冥中法國男孩知道他聽不懂法語,，但是他的心能聽懂他的心,。
1區(qū)，盧浮宮的所在地,，Tuileries公園,，地鐵站，美國游客憧憬著有蒙娜麗莎的巴黎,，卻被一對瘋狂的年輕人和不懂事的孩子在地鐵站里一番“折磨”,。（是所有片段里最諷刺，有趣的,。）
16區(qū),，她每天早上天還未亮就把自己的孩子送去集體托兒所，然后乘bus，換捷運趕去市中心給法國家庭做保姆,，她給自己的孩子還有照看的孩子唱一樣的童謠,，可惜自己的孩子只有在清晨和日落才可以聽到。
13區(qū),，Porte de Chinois,，中國城，法國造型師在巴黎碰撞中國文化,，遭遇中國動作美女。
12區(qū),，巴士底廣場,，他們結婚多年，他像大多數男人一樣,，外遇,，和別的女子偷情，直到一天妻子說自己得了絕癥,。
2區(qū),，勝利廣場的親情故事，母親失去了心愛的兒子,，傷心欲絕,，幻覺出現了，仿佛見到了兒子,，可是兒子說,，媽媽回去吧，爸爸在等你,。
7區(qū),，埃菲爾鐵塔，小丑的故事,，好像是訴說給兒童聽得故事,，其實又或許是給成人看的。
17區(qū),，Parc Monceau蒙梭公園,，他和她見面，相擁,，她一直說不相信他,，他一直摟著她,，哄著她,，他們交替說著法語和英語，讓路旁的人看了以為是忘年戀,，可是她終于還是說，爸爸,no. 她和友人赴約,，他照看小孩,，違背剛許下的諾言，拿起香煙對著他的孫子吞云吐霧,。
3區(qū),，紅孩兒區(qū)。她從美國飛來巴黎演戲,，她向他買迷幻藥,，他對著她的背影有些情不自禁，她在陌生的異國也有些意亂情迷,，是相遇,，還是錯過，或許生活充滿了未知,。
19區(qū),，巴黎最亂的區(qū)位之一，有色人種的聚居區(qū),。節(jié)日廣場,。他在節(jié)日廣場下的看車庫，他看到她,，不惜丟了工作追逐她,。最后她終于面對他，可是那時他卻失去的是自己的生命,。
9區(qū),，Pigalle，故事發(fā)生在紅磨坊附近的紅燈區(qū),。他們是相濡以沫了幾十年的對手,，伙伴，愛人,。他們討論性,，他們思考愛，是不是一切可以重來,，一切可以有個最美滿的戲劇落幕,？
8區(qū)，瑪德蓮娜區(qū),。歐洲到底有沒有吸血鬼,？很多游客都在想這個問題，如果半夜遇到你會怎樣,，會不會像他一樣愛上女吸血鬼又或者引誘女吸血鬼把自己變身,。
20區(qū),，故事發(fā)生在拉雪茲神父公墓，那里埋葬了非常多的名人,，包括浪漫的英國詩人王爾德,。將要結婚的倫敦伴侶來到巴黎度假，因為王爾德著名的唇印而爭執(zhí),，又因為王爾德的詩句而復合,。
10區(qū)，圣丹尼,。他們相遇在她排演角色的時候,，他看不見她，但是他一直試圖用心去看她,，愛她,，給她法國的世界，法國的生活,，法國男生的愛情,。他們開始,，他們熱戀,，他們跳舞，他們同居,，他們討論,，他們爭執(zhí)，他們開始疏離,。他一直到最后還在說,，他看得見她。
6區(qū),，拉丁區(qū),，最最巴黎的區(qū)份，散布著咖啡館,，書店,，還有名牌大學，中學,。他們已經年過古稀,，說著英語生活在巴黎。他們都有各自新的生活,，他們討論他新的家庭和孩子,，他們約定和共同撫育孩子見面，他們互相仇恨或者仍然思念,，他們知道愛情或者生活從來都不是那么簡單,。
14區(qū),，片子最后是落幕在蒙素立公園，美國游客用非常美式的法語敘述自己和巴黎,，她行走,，感覺，努力靠近巴黎,，雖然是一個游客,，雖然語言不通，但是這一切妨礙不了巴黎魅力的展現,，妨礙不了她對巴黎的愛,。
故事結尾處將幾個畫面穿在了一起，你會發(fā)現十幾個故事中很多人是相互認識的或者可以互相看到,。巴黎很大,，其實也很小，我們努力地生活著,，熱愛著這座城市,。
光影探班：
關于影片
本片于2006年參加戛納國際電影節(jié)一種注目（Un Certain Regard）單元，匯集了法,、美,、英等國家20個導演影人共同制作完成。由于某種原因電影上映的時候沒有放入11區(qū)和15區(qū)的故事,，所以我們目前能看到的只有18部短片,。這些短片里有法、美,、英等國眾多著名演員,，甚至還有中國當紅的模特。影片在法國上座率很高,，曾受到各方關注,，原因之一是當時戛納電影節(jié)的造勢宣傳。
關于導演
本片匯聚了各國眾多知名導演影人,，如《中央車站》的導演沃爾特·塞勒斯,，他執(zhí)導了令人傷感的16區(qū)故事；再如《杯酒人生》的導演亞歷山大·佩恩,，他執(zhí)導了最后一個片段14區(qū)的故事,。《刀走邊鋒》的導演Vincenzo Natali講述的是吸血鬼的故事,，再如湯姆·提威克,，這位《羅拉快跑》的導演，制作了《巴黎,，我愛你》的一個短片,，也就是納塔莉·波特曼主演的10區(qū)圣丹尼的故事,。同樣本片也聚集了一些法國的知名導演：如《美麗城的三架車》的導演Sylvain Chomet執(zhí)導的是小丑的故事。再如《清潔》的導演奧利維耶·阿薩亞斯,，他執(zhí)導的是紅孩子區(qū)的故事,；而大牌演員杰拉德·德帕迪約也親自執(zhí)導并且演出了拉丁區(qū)的故事。
拍攝計劃
拍攝《巴黎,，我愛你》這部電影最早是Tristan Carné（法國影人）的想法,。在2000年1月他和他的哥哥Frédéric Carné以及Emmanuel Benbihy開始構思拍攝這部片子。2004年,，Emmanuel找了法國實驗電影制作人Claudie Ossard（巴黎野玫瑰,，天使艾米莉的制作人）。Emmanuel給Claudie帶來第一個制作的短片,，拍攝者是湯姆·提威克,。Claudie同意了共同制作這部片子，但是唯一的要求是：參與此片的外國導演們要能夠用全新的角度來拍巴黎,，并且一起承擔影片的風險,。
根據制片人計劃，該片將匯集20位著名導演拍攝20部 5分鐘的短片,，每一部都講述一個發(fā)生在巴黎20區(qū)中某一區(qū)的愛情故事,。據說已經有一批著名導演和演員答應參加，包括戈達爾,、沃爾特·塞勒斯,、費爾南多·特魯巴,、文森茲·娜塔莉,、阿爾加多羅·岡薩雷茲·伊納里多、奧利維耶·達漢,、芳妮·阿爾丹等等,。美國方面則有伍迪·艾倫、湯姆·克魯斯表示了興趣,。該片2006年在戛納電影節(jié)上舉行了首映禮,。
制片人希望通過這部集錦片“將愛的神話與巴黎的神話結合起來”，“向巴黎和電影致敬”,。但尋找投資的過程并不順利,，或許是最近這種雞肋式的電影計劃一時間冒出來太多，片商對這部影片并不熱心,。有人指責電影過于觀念化,。好在電影人興致很高，三位導演決定幫助籌措自己那一部分的資金,。
花絮
·阿方索·卡隆執(zhí)導的部分Parc Monceau是在一個連續(xù)的長鏡頭中完成的,。
一句話評論
一座城市,，一千萬顆心，一個愛情故事,，一部電影,。
——電影海報
精彩對白
Francine: Listen. There are moments when life calls out for a change. A change. It is just like the seasons. Our spring was wonderful. But the summer is over. For a long time. And we missed the autumn. Now suddenly, it is cold, so cold that everything freezes. My heart stopped. Our love fell asleep, it was surprised by the snow. But those who are sleeping in the snow, do not notice death. Keep well.
Francine: 聽著，有些時刻生活呼喚著需要有變化,。一個變化,。就像是四季一樣。我們的春天是完美的,，但是夏天已經結束,。很長一段時間。并且我們想念著秋天?，F在突然地,，變得寒冷起來。太冷了以至于把萬物都凍僵了,。我的心臟停止了跳動,。我們的愛陷入冬眠，它被雪花驚醒了,。但是那些還在雪中沉睡的東西,，并沒有意識到死亡。請珍重,。
